KYTTÄ YSKEIKKA
Olet vähän myöhässä. -Kai minä sen tiedän
Olisi pitänyt olla kotona ajat sitten
Selvä
Kiitti. Nähdään puolen tunnin päästä. -Avaa!
Terveiset Broadwaylle
Olen kieltänyt koskemasta kirjoi- hini. -En kajonnut hinttiopuksiisi
Kuka piru niihin sitten koski? Ei täällä ole muita. -Painu helvettiin
Älä jumalauta soittele. -Soittelin jo, mulkku
Tappelu sellissä 1 7
Tee se!
Tapan sinut! Saatanan paska...
Voi luoja...
Älkää reuhtoko!
Nostakaa tuohon. -Kusipäät!
Haista sinä
Aloillasi. -Älähän siirtele koipiasi minnekään, tohtori
Haista itse
Nyt on mentävä, Stick!
Yksi kysymys. Onko oikein pumpata täyspäisiin vankeihin rauhoittavia?
Aletaan painua
Kolme minuuttia aikaa
Päästä irti!
Mene sinne koteloon!
Selvä. Ensi viikkoon. -Hyvät yöt
Ollaanko ulkopuolella?
Ollaanko ulkona? -Ollaan
Kuka tämä on? -Maria McGuire. Kävi pari kertaa Montgomerya katsomassa
222 1 Speck Road, Seattle. Pitääkö osoite paikkansa?
Toivottavasti. Muuta ei ole. -Saanko tuon?
Tahdotko munat kuumina vai pakastettuina? Tule hakemaan
Älä työnnä käsiä liian lähelle sen suuta. -Saako olla muuta?
Tahtoisin vielä kahvia
Lisukkeeksi makkaraa
Miten kauan mies on viipynyt tuolla? -Kymmenkunta minuuttia
Inhottavaa. -Ihanko totta?
Syötkö noin äitisi nähden? -Tämä on perheen vanha tapa
Epäterveellistä. Söisit rauhassa. Tiedätkö mitä tuo tekee elimistölle?
En, mutta pelkään kuulevani. -Ateriasta pitää nautiskella
Ensinnäkin tuoksusta... Voi itku! -Tyyppi tuli. Mentiin. Maksa lasku
Tuolla
Ei näy. Tutki yläkerta. -Ei vetele. Maksoin sapuskat. Sinä saat kalat!
Voi räkä
Olet pidätetty. Sinulla on oikeus vaitioloon...
Voi paska!
Bill!
Seis! Poliisi!
Bill!
Anteeksi vain. Olen pahoillani...
Mitä luulet tekeväsi..?
Seis! Kädet pään päälle ja ympäri
Tämä on pidätys
Peruuta!
Chris!
Tätä minä inhoan
Kestipä se
Hengittelen vapaasti. Et tajua miltä tämä tuntuu. -Nyt mentiin
Tahtoisin jäljet tästä, Bernie, ja selvitä tahroista veriryhmä
Mikä löyhkää? -Chris!Joku on tainnut olla tappelussa
Ketään ei näy raudoissa... -Joku taisi ottaa turpiinsa
Että löyhkäät! -Pojat, ylikomisario tahtoo luokseen mahdollisimman pian
Mahdollisimman pian...Jospa ensin kävisin suihkussa. -Kunpa kävisit -
mutta äänensävystä päätellen hän ottanee vastaan noinkin
Hetkinen, hekottajat. Teidätkin kutsuttiin. -Mitä nyt tuli tehdyksi?
Mitä hittoa? Näytät turpiisi saaneelta. Älä siihen istu!
Thomas Lusk on FBI:n aluepää- majasta. Etsivä Bill Reimers...
Tuo on Chris Lecce. Phil Coldshank,Jack Pismo
Hyvä homma. -''Hyvä homma!''
FBI on pyytänyt apua pariksi viikoksi. Tehtävänne vaihtuvat
Meillä on juttu ratkeamassa... -Trukillahan te ajelitte..?
Nyt keskitytte tähän juttuun
Saanko paperipyyhkeen? -Löytyy tuosta laatikosta
Lusk johtaa operaatiota joten hän saa selittää
Siltä varalta, ettette tiedä Montgomerysta...
Hän tappoi kaksi vuotta sitten yhden meikäläisen mutta vältti sähkötuolin
Paikallinen poliisi hankki lepsusti todisteita. Sopimus pelasti kaverin
Tyyppihän karkasi Stone- hurstista. Tappoi vartijan
Hän ajoi serkkunsa kanssa kuormu- rilla Wyomingiin missä auto odotti
Miksi olette täällä? -Hänellä on täällä ystäviä, joita tarkkaillaan
Hoidamme tärkeät itse, mutta saatte auttaa miespulan takia. -Tietysti...
Ketä kytätään? -Entistä tyttö- ystävää. Nimi on Maria McGuire
Te pidätte silmällä taloa. Toinen piiri hoitaa työpaikan tarkkailun
Vuokrasimme vastapäisen talon. On pantava toimeksi nopeasti
Kiirehän tässä on, mutta on kyse pahoista tyypeistä
Saadaanko puhelin kuunteluun? -Toivon mukaan 24 tunnin sisään
Vielä yksi asia. Ilmoitatte vain jos Montgomerya näkyy
Tämä on FBI:n operaatio. -Hetkinen. Kuvio on jokseenkin kummallinen...
Pitäisi siis hoitaa vähä- pätöinen kyysäämishomma -
siltä varalta, että törmätään ''tuhmiin''
Sitten pitäisi kilauttaa teidät pidättämään ja keräämään kunnia
En tahdo kuulostaa ikävältä mutta tämä on paskamaista
Olen poliisi, en mikään vartija!
En ehdi soittelemaan jos saan ''tuhmia'' näköpiiriin
Toivottavasti asenne ei vaikuta suoritukseen. -Näyttäisinkö..?
Joko herra Lecce lopetti? -Me pidämme yhteyttä
Mikä mulkku. -Varsinainen
En tahdo kuulla tuollaista mosso- tusta. Paras, ettei juttu leviä
Tarkkailu on jatkuvaa.Jack ja Phil hoitavat päivät, Chris ja Bill yöt
Samaan tyyliin kuin viimeksi
Vaivaako jokin, Coldshank? -Ei
Älä puhu sontaa. Mikä ns. aivojasi askarruttaa?
En välittäisi tarkkailu- tehtävästä noiden parina
Miksi? -Niin, miksi?
Chris ja Bill ovat velttoja
Viimeksikään he eivät ikinä siivon- neet jälkiään. Katsokaa, haistakaa!
Itse jätit tupakantumppeja pitkin! -Ette ikinä vaihtaneet vessapaperia
Olet kuvottava. -Tuo antoi koiransa kusta pitkin mattoja
Älä koiraa syytä. Phil siellä kuseksi. -Käykää istumaan!
Vetskari taisi hajota... -Riittää!
Paskat minä siitä välitän että ette tahdo seurustella
Kyttäätte naista loppukiekaisuun saakka tai kunnes toisin määrään
Tyrikää niin vedän pallit solmuun ja rullaan ne paperinsilppurin läpi
Päällikkö... Philillä ei ole palleja
Pysyttele tuulen alapuolella
Tuo on naisen talo
Tuo on kyttäysmesta
Kotikulta...
Toivottavasti pytiskössä on lämmi- tys... Hyväksyykö Carol homman?
Bonnie tappaa minut jos tajuaa, että tässä turhaantuu pari viikkoa
hei hoi, hei hoi reipas laulu soi...
Lucy, saat luvan selittää!
Viehko paikka. Tappaja- Jasonin kotitalo varmaan
Painajaismaista. Mitä pahaa tehtiin kun tänne jouduttiin?
Päällikkö kai kostaa sen synttäri- stripparin. -Olisi lähetetty nainen
Taidat olla oikeassa. Se oli moka
Hei, beibi!
Missä olet? -Persus huurussa vahtaamassa taloa Speck Roadilla
Sehän on lainvastaista... -Eipä soitella omia puheluja
Ollaan Chrisin kanssa yövahdissa. -Raakkaan pomosi joululahjalistalta
Chrisiltä terkkuja. -Kiitos
Kauanko se kestää..? Pari viikkoa. Jeffrey ehtii kasvaa aikuiseksi!
Toivottavasti muistaa minut kun nähdään. Lopettelen. Olet rakas
Minäkin rakastan sinua. -Elä siivosti. Hei nyt
Pizzaa...
Lykästi. Näkymä on joka paikkaan paitsi kylppäriin
Soittaisit Bonnielle. -Enkä. En jaksa nyt kuunnella huutoa
Minä voin soittaa. -Voin minä itsekin
Osaan hoitaa oman rakkaus- elämäni. Painu pois siitä
Hän on varmaan sängyssä jonkun kanssa... Sääli sitä kaveriparkaa
Ketä tässä vahditaan? -Neiti Maria Guadalupe... McGuirea
Tarjoilija ja iltaopiskelija, tosin ei nyt juuri. Auto VW vuodelta -80
Asuu yksin. Pitkä, ruskea tukka, ruskeat silmät...
1 68-senttinen. -Liian pitkä, ainakin meille
Odottamamme hetki...
Paino 1 40 kiloa! -1 40. Näytä!
Luultavasti vaatteet päällä. -Taivas. Nainen on kuin talo!
Kuvottavaa. Inhoan tätä hommaa
''Sähkötuolista pyyhitään pölyt takiani.'' -Alastomasta satamasta
Kuka sen sanoi? -Lee J. Cobb
USA:n 1 6 presidentti?
En tiedä. -Saat vihjeen
Abe Lincoln. -Oikein!
No, mistä leffasta tämä on? ''Ei mikään veneilyonnettomuus!''
En tiedä. -Onneton!
1 5. presidentti? -En tiedä. Filmore
Buchanan! Kysy lisää. -Volkkari -80, niinhän?
Jo hiertää kivi sukassa
Tuoko se Guadalupe on?
Käänny
Tyttö on tainnut laihduttaa
Meinaatko kuvata vai painaa vain mieleen? -Anteeksi. Minun vikani
Söötti!
Kello on 2.30. -Paras panna jotain paperille
Hän menee keittiöön
Nyt huoneen poikki... -Minne?
Ilmeisesti makuuhuoneeseen
Mitä hän tekee? -Näyttäisi...
Mitä?
Näyttäisi riisuutuvan
Noin. Noin juuri...
Ei! Ei! Älä!
Poliisi suojelee ja palvelee. -Voi miten rakastan työtäni!
Nosta koipea, Winston
Hyvä koira! Mitäs tykkäät? -Opetitko tuon? Hyvä homma
Lopeta tuo!
Olet välillä niin kakaramainen
Vihdoinkin nuo tulevat
Tyttö tuli puoli kolmelta eikä ole liikkunut sen jälkeen. Moro
Tuotte sitten tilalle sen minkä varastatte
Kamala murju. -Kuin kämppäsi
Vahdi Winstonia. Käyn kusella
Se alkoi. -Metka jippo
Oikein metkaa! Amatöörit...
Ei voi olla totta!
Ei voi olla totta...
Miksi Bonnie ei vastannut puheli- meen? Vastaus: Hän on muuttanut
Tiedätkö paljonko kello on? -Tiedän.Jatkaisitko unia?
Minä en pysty nukkumaan. On liian valoisaa. -Vedä verhot!
En voi. Bonnie vei ne
Vei verhot!
Hän ne maksoikin. -Anteeksi, etten ottanut puhelinta seinästä
Pitäisikö sinun antaa nukkua? -Ei
Et sinä nyt voi palfjon tehdä
Joko korkkasit? -En
Pane pullo pois. -Hyvä on, isi
Hyviä uutisia. Saadaan tänään mikki puhelimeen
Anna Carolille suukko minulta
Alemmas. Terve
Mitä Chris? -Ei kummempaa
Entä sinä? -Väsyttää
Vai väsyttää... -Ei niin paljon
Oletko miettinyt mitä tapahtuu kun olet kuollut? -Olen joo...
Synnyn uudestaan, tuomariksi
Huono puheenaihe
Tahdon maksun. Ovatkohan rahasi vielä tytöllä? -Tiedän, että ovat
Mistä tiedät? Ette ole nähneet yli vuoteen. -Pimu ei tiedä rahoista!
...Peterillä on varmasti rahaa takuuseen. Minä tulen nyt sinne
Lopetan nyt, äiti!
Soittaisin Seattleen. Suunta 206...
Mitä? -Etkö vastaa ''haloo''?
Oletko valmis? -Koska tahansa
Anna tytön vastata ennen kuin katkaiset
En tiedä kuka!
Mitä teit?
Como esta, Maria?
Arvaa kuka
Olen puhelinlaitokselta. Alueella on kai linjavika. -Ihanko totta..?
Eikö puhelimessanne ole vikaa? -On, mutta tulitte niin äkkiä!
Saatiin paljon vikailmoituksia. Koko tienoon koneet mykistyivät
Nyt ei sopisi... Olen lähdössä. -Ymmärrän. Ei se kauan veisi -
mutta voidaan siirtää kyllä ensi viikkoonkin. -Odottakaa
Korjaamiseen menee siis pari viik- koa jos se lykkääntyy? -Ei sentään
Korkeintaan viisi päivää. -No, Maria! Mieshän on vastustamaton
No, jos se ei kestä kauan. -Ei se vie kuin hetkisen
Ei hassummin vanhalta pierulta
Tuolla on yksi puhelin ja makuuhuoneessa toinen
Hoitelen mahdollisimman pian
Heippa, meripoika
Hän on makuuhuoneessa, siivoilee sitä, että tekisi hyvän vaikutuksen
Älä kurki sängyn alle
Nyt hän tulee takaisin
Tämä on tarkastettu. Näytättekö sen toisen?
Nyt mainoskatko...
Hän on keittiössä, fjos kiinnostaa
Mikä se on?
Karanneen Richard Montgomeryn etsinnät jatkuvat
Älä nyt rupea uutisia lukemaan
Mitä sinä teet? Minne menet? Nainen on talossa. Älä pelehdi!
Jos tyrit ja narahdetaan...
Jumaliste, Chris. Lopeta pelleily
Tyttö on siellä! Hän tulee, Chris!
Jumalauta! Voi Jessus!
En valitettavasti voi odottaa enää... -Onko jokin vialla, vai?
Veljeni on vaikeuksissa. Hän on poliisiasemalla. Tarvitaan takuut
Onko tilanne vakava? -Luultavasti. Voisitteko tulla vaikka huomenna?
Tämä on selvä
Onko se kunnossa? -Vika ei ole koneessa. Pitää nousta tolppaan
No, kiitos
Olen rakastunut, Bill
Jätän sinut. Näin käy yhdelle kuudesta miehestä
Minun on hyväksyttävä heterosek- suaalisuuteni. Huolehdin sinusta
Mitä helvettiä touhusit? -Asensin kuuntelulaitteet!
Sitäkö se oli? Ei laatikoitten penkominen minusta sitä ole!
Rauhoitu nyt. Älä nahkoihisi halkea
Arvelin, että jokin voisi paljastaa onko hän puhunut Montgomeryn kanssa
Hän lähti. Anna taskulamppu. Käyn vielä penkomassa paikkoja
Ei! Ei. -Ei vai?
Tämä on FBI:n juttu. Minä en ota potkuja valtuuksien ylittämisestä
Tämä on FBI:n juttu. En ota potkuja valtuuksien ylittämisestä... Lamppu
Ei tässä kuinkaan käy. Pahimmassa tapauksessa olet hyllyllä 3 vuotta
Se oli leikkiä! Mies ei edes erota pikku pilaa, huumoria!
Mikä mäntti
Oletko siellä?
Oletko sisällä? -Olen
Pane sitten hösseliksi
Auto...
Anteeksi vain. -Älä nyt viitsi. Saat minut kuule hermostumaan!
Vai minä sinut? Hyvä huuli
Taisin löytää tärkeän nivaskan kirjeitä. Kaikki Montgomerylta
Viimeisin on lähetetty nelfjä kuukautta sitten
''Maria-kulta, ensin lakkasit käy- mästä fja nyt et enää kirfjoitakaan''
''Sinä olet tietysti yksinäinen. Tapailet kuulemma paria kundia''
''Suutun välillä niin, että voisin tuhota koko planeetan, nauttien''
Miten tyttö voi jättää tuollaisen hurmuripojan?
Kirfjoita muistiin. Tämä kannattaa tsekata. Hänellä on näemmä kaveri-
joku B.C. täällä Seattlessa
Mies on satamassa töissä
Tyyppi kirjoittaa joistain huone- kaluista, jotka hankki tytölle -
ja kysyy ovatko ne tallella, se on hänelle kovasti tärkeää
Voi paska! Ulos sieltä. Äkkiä! Tyttö on portailla
Kusetatko? -En! Ulos sieltä!
Vipinää, Chris
Hullu mies...
Mitä siellä tapahtuu..?
Missä helvetissä olet?
Jessus!
Ylikonstaapeli Bernie. Chris Lecce täällä. Hyvää kuuluu. Mitä sinulle?
Kaiva tiedot Reynaldo McGuiresta. Aikaisemmat pidätykset sun muut
Vapaapäivää minä tässä vietän
Luoti ei millään säily ehjänä jos tekee niin paljon pahaa. -Miksei?
Toinen kuti tuli ruohokumpareelta... -Valehteliko oikeuden presidentti?
Valehtelivatko Gerald Ford ja muut?
Ne paskahousut! Ne söivät kaiken ja jättivät meille koiranpaskan!
Jättikö Earl Warren koiranpaskan? -Ei kun Phil ja Jack
Miksi kaivelet vanhoja? Olit viiden kun se tapahtui. -Tämän minä kostan
Käyn kaupassa. Mitä tahdot? -Totuutta ja oikeudenmukaisuutta
Mitä muuta? -Donitseja
Mikä ettei? Poliisejahan me ollaan
Se puhelinmies!
Miten puhelin? -Pelaa yhä. Asutko jossain lähistöllä?
En. Olen alueella hommissa. Linjoissa on jatkuvasti vikaa
Oletko tyytyväinen puhelimiisi? Et kaipaa mitään lisäasennuksia?
Olet sinä puhelinmies! Linjat mielessä koko ajan
1 6.1 3
Toivottavasti puhelimesi hajoaa taas pian. -Tuletko korjaamaan?
Lupaan tulla
Välipaloja, vai?
Välipaloja...
Odota vähän!
Voi räkä...
Olisitko menossa meillepäin..? Anteeksi. En tiedä nimeäsikään
Olen... Bill. -Minä olen Maria
Saisinko kyydin jos tarjoan kahvit? Pyörän kumi puhkesi ja alkoi sataa
Ole kiltti... -No, mikä etten veisi. Nostetaan pyörä auton peräkonttiin
Uskomatonta!
Minä vähän myöhästyn... -Älä suotta pidä kiirettä
Pistäydyin kahville. -Juo toinenkin kupillinen. Ei täällä mitään tapahdu
Tylsää poliisin hommaa tämä vain... -Hienoa. Miten sen trukin kanssa on?
Tulen puolen tunnin päästä... -Missä donitsini ovat, mulkku?
Voi mennä pitempäänkin
Olet tosiaan kiltti mies. -Älä sano
Olethan sinä kiltti. Toit kotiin, purat ostokset, korjasit puhelimen
Tiedän. Olen kiltti. Inhoan sitä. Se on kirous. -Mitä?
Samaa kuin keskinkertaisuus
Olen aina halunnut olla paha
Nämä pannaan pussiin. Olisiko hyvä olla paha?
Pieni pahuus voisi terästää kiltteyttä
Ei pahana ole niin hyvä olla kuin päältäpäin näyttäisi. Paha on paha
Kiltti voisi olla vaihteeksi mukava asia. Niin luulisin...
Mistä tässä nyt oikein on kysymys? -Ruuasta. Maistuuko meksikolainen?
Teen mahtavia tortilloja. Tykkäätkö maustetuista?
Rakastan tulisia mausteita. -Tahdot maistettuasi naimisiin
Voi Chris... Että kehtaat!
Tämä on älytöntä!
Tapan tuon jätkän!
Synnyin kuolleiden päivänä. Se on tärkeää latinalaisessa kulttuurissa
Kuolemaa halutaan pilkata ja kunnioittaa samanaikaisesti
Olen saanut aina suvulta syntymä- päivänäni jonkinlaisen luurangon
Nyt niitä on koko hautuumaallinen
Onko sinulla iso perhe? -Pikku- veli asuu vielä äidin luona -
ja Vera Cruzissa on iso liuta sukua
Veljestäsi tuli mieleen... Satun tuntemaan poliiseja
Voisin kysellä vähän. -Saisitko sinä tietoja?
Saan jos he tahtovat puhelimiensa pelaavan. -Olet kiltti jos kyselet
Anteeksi. Taas minä sanoin sen
Sinulla on kiva hymy
Taidan olla päissäni...
Tahdon kysyä yhtä asiaa. -Mitä?
Miten tiedät niin paljon siitä millaista pahuus on?
Oli aikanaan yksi mies, väki- valtainen, hullu, vaarallinen
Minä olin sekopää koska olin hänen kanssaan jonkin aikaa. Se on ohi jo
Rakastitko häntä?
Taisin olla hullu
Missä mies nyt on? -Miksi kysyt?
Mitä luulisit?
Minun pitää varmaan lähteä. -Samoin. Minulla on yövuoro
Anna olla. Tiskaan ne parin vuoden kuluessa
Sanonko mikä oli parasta mitä tänään sanoit? -Mikä?
Se, että tykkäät hymystäni
Tiedän! Olen kiltti
En minä niin kiltti ole...
Kulti! Minä tulin
Törmäsin tyttöön kaupassa. Minkäs voin? En voinut leikkiä vierasta!
Hommamme on vahtia taloa. Minä vahdin, sisältä käsin
Ei mitään. Tässä donitsisi. En syö- nyt ainuttakaan. Niissä on kuorrutus
Toin perunalastuja ja täytekeksejä- kin... -Aiotteko tavata uudestaan?
Älä viitsi! Hän vain tarjosi ruokaa. -Siinäkö oli kaikki?
Siinä kaikki
Hyvä on, herra valehtelija
Ylikonstaapeli Bernie ilmoitti, että Reynaldo McGuire on autovaras
Ei vain sattuisi olemaan sukua? -Tyttö kertoi veljen pidätyksestä
Tarkistin kun epäilin johtolangaksi
Selvä. Sanot tarkistaneesi johto- lankaa. Uskon... -Minä tarkistin!
Tämähän on paskahomma... -Kukaan ei paljon välitä mitä touhutaan!
Et kuitenkaan liikkuisi kepa pys- tyssä kun ollaan töissä kimpassa
Napakasti ilmaistu
Rahat kassasta, äkkiä
Saat. Älä hermostu
Annahan metsästyspuukko
SULJETTU
Valitan. Suljimme juuri
Paljonko saatiin? -2 73
Enempää ei tarvitakaan. Bensarahat vain. -Ei siksi kannattaisi ryöstää
Mitä? -Ei mitään...
Mitä pahaa nyt tein?
Sinähän olet Reynaldo. -Ray
Kuulin, että järjestit itsesi vähän liemeen. -Oletko kyttä?
Oletko sinä rikollinen? -En. Tyttökaverin isä ei siedä minua
Niinkö? Miksei? -En saisi sen mielestä tapailla tyttöä
Tyttö on sinulle tärkeä, vai? -On
Miksi vohkit sen auton? -Ei pidetty sitä niin pahana
Olin tyhmä
Tämä ei ole mukava paikka. Eihän? -Mitä sinä välität?
Haluan selvittää mikä olet miehiäsi ennen kuin hommaan vapaalle jalalle
Vapaalle..? En kestä täällä enää yön yli!
Tykkäätkö tehdä töitä käsilläsi? Pääset rakennukselle maanantaista
Olet kotona illat. Sovitaanko niin?
Joka ilta. Suostu niin pääset täältä
Häkki heilahtaa taas jos temppuilet. Käykö? -Käy
Minkä kiven alta sinut kaivettiin?
Ilmoittele ihmeessä jos voin tehdä visiitin mukavammaksi
Mahtavaa... -Lecce! Olisi asiaa
Mikset ole nukkumassa? -Kuulin, että on asiaa
Pari nelospiirin poliisia narahti tarkkailutehtävässä
He paljastuivat innoissaan. Meillä ei saa sattua moista
Ei mitään sekoilua. -Asia selvä
Selväksi tuli...
Mitä sinä? Miksi olet täällä? -Minä vain... Miksi itse olet?
Sinunhan piti olla töissä. -Sain vapaata, että pääsin veljeni luo
Hei, kalamies! Vielä me tanssahdellaan...
Oletko vaikeuksissa? -En. Tuttu kaveri heittää huulta
Nyt on vähän huono rupatteluhetki. Voinko soittaa? Hoidan pari käyntiä
Alahan tulla
Hieno homma... -Mitä uutta?
Tavallista. Viisi puhelua.Joku ystävätär tappeli äijänsä kanssa
Äiti kyseli jotain äyriäis- ruuan reseptiä. -Hyvä juttu
Vaimokin hyötyy tästä vähän
Onko tyttö kotona? -Ei ole ollut pariin tuntiin. Nauhuri sykähti
Hyvät yöt
Painutaan helvetin kuuseen...
Saatanan paskanakki!
Ei naurata!
Sinä veitikka pidät minut nuorena. -Tykkäsitkö jiposta?
Nauhuri on mykkä. Haen uuden. Tietysti Phil ja Jack rikkoivat
Kauanko viivyt? -Tunnin verran
Jessus mitä kakaroita!
Kauanko vielä? -Valmista tuli
Kaasutin on paskana. Tyhjänpantti
Eihän tässä mitään. Ilmoitan, etten voi enää tavata. Simppeliä
Niin simppeliä se on. Ei pidä antaa naisen pilata virkauraa...
Täällä... Bill
Mitä kuuluu? -Ei kummempaa... Meidän pitää selvittää juttuja
Minulla on loistava maku, ruuan ja musiikin suhteen -
mutta etenkin miesten suhteen. -En välttämättä ihan ymmärrä...
Minä puhun sinusta. Siitä miten autoit velfjeäni fja minua. -Jaa...
Älä nyt vähättele. Sinä fja poliisi- ystäväsi teitte mahtavan tempun!
Veli pääsi vapaaksi fja töihin. Äiti tahtoo vihille kanssasi, veli myös...
Entäs sinä?
Maria...
Odotas vähän. Voitko odottaa?
Älä ole nössö!
Et tiedä minusta kaikkea. -Etkä sinä minusta. Siksi kai tapaillaan
Niin, mutta en voi kertoa kaikkea...
Oletko vaikeuksissa? -Tavallaan
Poliisin kanssako? -Sinnepäin. Ruokasi palaa. Siis...
Voi itku!
Miten tiesin, että ruoka palaa? -Miten tiesit, että ruoka palaa?
Kuinka? -Miten tiesit ruuasta? Oletko selvänäkijä tai jotain?
En! Kuulin sihinän...
Onpa sinulla tarkka kuulo
Kuule, Maria...
En voi tavata sinua vähään aikaan
Et siis... tahdo
Nyt ei ole oikein sopiva hetki...
Lähden pian töihin. Anna numero niin soitan huomenna. -Kotiinko?
Kai sinulla puhelin on? -On, mutta olen tosiharvoin kotona
Soitan sitten töihin. -Olen siellä harvoin
Parempi soittaa kotiin, 555 5050
Selvä. Selvä...
Kaikki selvää? -Selvää
Maria täällä
Hei... Mikä hätänä?
Herätinkö? -Et... Ei se mitään
Missä olet? -Kotona. En hellitä vähällä vaikka olet liemessä...
Voi paska!
En voi puhua nyt. -Oletko kunnossa?
Soitan takaisin. -Mikä tuli? Yllättikö poliisi, vai? Bill...
Bill
Varttia liian aikaisin. Ennätys varmaan. -Onko kaikki reilassa?
Tuli puhelu. -Uusi reseptikö?
Joku Bill soitti
Näytäs. Tsekkautan... -Me viemme. Epäilen, että se oli Montgomery
Enää ei torkuta, pojat. Pitäkää silmät auki
Hyvää yötä, arvon herrat... Sontiaiset. Haistan juonen
En vielä tiedä mitä ne juonivat, mutta selvitän. Tiedätkö sinä?
Minulla on aika hyvä aavistus. -No, kerro
Voi saatana! Tapan ne!
Suojaa! Tyyppi pyrkii sisään!
Gail... -En ole nähnyt häntä
Ei se ole meidän miehemme!
Voi helvetti...
Ainahan se tänne laukkaa!
Onko ketään kotona?
Ovi jäi auki...
Kuka saatana sinä olet? -Marian ystävä. Tulin syömään
Etsin vaimoani. -Minne jätit?
Täällä se on. -Hän luulee voivansa törmätä tänne...
Onko nainen täällä? -Ei. Sanoin!
Taisit erehtyä. -Painu helvettiin
Soitetaan poliisit. Tahdon hänet ulos täältä! -Etsitään yhdessä...
Anteeksi kamalasti. Ihan rauhal- lisesti nyt. Takanasi on tuoli
Laske persus sille kun nostan
Hyvin menee. Ei tässä mitään. Sattuuko polveen? Ota rennosti
Saat jäitä polveen ja aspiriinia päänsärkyyn. Voisitko sinä tuoda?
Kyllä tämä tästä kirkastuu
Sinun ei kannattaisi nyt jutella Gailin kanssa kun olet ryypännyt
Puhuisit rumasti
Kiitos
Mitä juot? -Viskiä ja kokista
Sitä minäkin ennen join
Annahan käsi
Sain takovia jysäreitä tuohon silmien väliin
Saatko sinä semmoisia? -En
Kai se sitten oli vain minulle tyypillistä. Hyvin tämä menee...
Maistuisiko kahvi? -Se tekee hyvää
Juodaan kahvit ja rauhoitutaan. Jutellaan Gailista. Keittäisitkö?
Teitpä vaikutuksen. -Satuin kulmille...
Alan viihtyä täällä aina paremmin
Huolestuin sen puheluni jälkeen
Olin vähän sekava...
Ei ole paras mahdollinen visiittihetki. -Jää vain
Olen sekaantunut...
Voi veljet...
Olen kaulaa myöten lirissä. -Jää
Et kai tahdo minun rikkovan puhelintani?
Ehkä korjaamaan lähetetään joku muu
Voi Bill... -Vitun Bill
Mikä tuli? -Näin pahaa unta
Pelottavia hirviöitä, vai? Mihin ne osuivat? Tähänkö?
Mitä kello on? -Puoli kahdeksan
Jessus!
Mikä nyt tuli? -On aamu
Myöhästytkö töistä?
Jos soittaisit ja sanoisit että myöhästyt pikkuisen?
Voisitko lainata hattua? Ihoni on huonona ja aurinko on vaarallista
Onko se niin kuin ihottuma? -On, mutta paljon pahempi
Onko tuo niitä salaisuuksiasi? -Ei! Ei se mitään vakavaa ole
En tiedä sopiiko väri sinulle
Tämä käy hienosti
Noin on parempi. -Kiitos
Hetkinen, hetkinen...
Nyt olet tosiaan ihmeissäsi
Hetkinen, hetkinen...
Saanko lainata? -Ota omaksi
Mitä huiskit?
Jack! Tuo voi olla se tyyppi. Tartu luuriin!
Jack Pismo Speck Roadilta. Mies juoksee tarkkailtavasta talosta
Valkoihoinen, 1 80-senttinen, far- kut, takki, vaaleanpunainen hattu
Valkoihoinen, 1 80, farkut, takki... vaaleanpunainen hattu
Ja hartiahuivi!
Anteeksi. Minun syyni
Ei! Peruuta!
Mulkku!
Painu tiehesi! Häivy!
Tule tule!
Autoon!
Harrastimmeko turvaseksiä?
Maria täällä
Hei... Mikä hätänä?
Herätinkö? -Et... ei se mitään
Missä olet?-Kotona. En hellitä vähällä vaikka olet liemessä...
Voi paska!
En voi puhua nyt. -Oletko kunnossa?
Soitan takaisin. -Mikä tuli? Yllättikö poliisi, vai? Bill...
Meillä on videonauhalla myös miehen poistuminen talosta
Emme tiedä onko hän puhelun mies tai liittyykö hän Montgomeryyn -
mutta emme ota riskejä
Löysimme myös tämän
Bill... Nimi on viimeinen pisara!
Olen tosissani! Nyt tuli loppu tai anot siirtoa. Minä en kanssasi huku
Rypistin, että pääsin etsiväksi alle kolmekymppisenä. Et söhli!
Tuliko selväksi, Chris?
Selväksi tuli
Olit ennen pirun hyvä poliisi. Lopeta sekoilu
Sikoja vasemmalla... -Mahtavaa
Jumalauta! Kapua taka- penkille. Käytä haulikkoa
Minä en kyttiä ammu! Miten pitkälle menet?
Katsos...
Jessus!
Pitelehän kiinni. Kiilaan ne
Oletko ehjä? Yritä kestää
Voi vittu. Tähän tyssäsi
Homma on ohi vasta sitten kun on ohi. Pysy matalana
Pakkohan tämän on loppua
Toivottavasti tämä tie vie jonnekin. -Ei me selvitä!
Mitä helvettiä sinä teet? -Tämä kioski lopettaa nyt
Saatiinko Montgomery kiinni? -Pari tuntia sitten. Ammuskelun jälkeen
Auto syöksyi jokeen eikä kukaan ilmestynyt pintaan
Saatiin taputus olalle. Ei kun seuraava homma
Olet onnekas sontiainen
Mitä meinaat tytön kanssa?
Taidan rakastaa häntä. -Eipä oltu vaarassa pelkän tykästymisen takia
Nyt on edessä vaikea paikka
Menisitkö kertomaan, että olen poliisi ja kuvailin ja kyttäsin..?
En uskonutkaan sinun ihastuvan ajatukseen
Luulin aina, että sinä tyrisit. -Jospa opin sinun virheistäsi
Tuskin kuitenkaan
Toivota onnea. -Onnea
Veden paineen vuoksi auton nostaminen on hyvin vaikeaa
Karkuri Richard Montgomeryn ruu- miin uskotaan olevan yhä autossa
Serkun, Caylor Reesen, ruumis löytyi kolmen kilometrin päästä
Normaalioloissa sukeltafjat olisi- vat yrittäneet nostaa Montgomeryn-
mutta auton asento fja veden paine tekevät sen mahdottomaksi
Oletko kunnossa?
Minä tiedän...
Ehkä meidän pitäisi jutella
Poliisi etsii sinua. -Niinkö sinä luulet?
Kuulin sireenit aamulla lähdettyäsi
Seurasiko poliisi sinua tänne?
Tajusin kai vasta nyt millaisen montun olen kaivanut itselleni...
Miten pahassa pinteessä olet?
Et paljon pidä minusta kun paljastan totuuden
Voi luoja, en oikein itsekään tajua
Haluan sinun tietävän, ennen kuin alat inhota, että rakastuin sinuun
Älä...
Älä keskeytä tunnustusta
En ole puhelinasentaja enkä Bill
Olen Chris
Olet poliisi. -Etsivä
Tarkkailen vankikarkurin entisen tyttöystävän kotia
Olet tarkkaillut minua... Mistä?
Kadun toiselta puolen
Kuuntelitko puhelintani?
Maria...
Kuuntele!
Tuoko se talo on?
Maria!
Mitä sinä piilottelet?
Olette te huikeita
Toivottavasti et pettynyt!
Maria, kuuntele...
Kuuntele! Tein työtäni, jumalauta!
Siihen ei paljon vaikuta se miellyttääkö se kumpaakaan
Meidän juttumme ei kuulunut siihen vaan oli minun virheeni
Halusin kertoa. En vain voinut
Senkin paska
Särjit sydämeni
Sinun sanottiin kuolleen...
Voi Jessus... Minä selvisin
Mikä hätänä? Minä selvisin!
Ajattele vähän, Maria! Kuuntele. -Kuka tuo on?
En voinut kertoa, että olen... -Älä
Mitä et voinut kertoa?
Mitä et voinut kertoa olevasi?
Kuka tämä jätkä on?
Onko tämä se tyyppi? Se syy..?
Menehän toiseen huoneeseen
Ala nostella!
Christopher... Leeche. -Lecce
Miksi rissaat naistani? -Riitelimme
Harmin paikka. Mistä? -Se ei kuulu sinulle!
Kuuluupa, kaikki. Mistä tuli riitaa? -Hän keksi, että rikoin ehdonalaista
Narutatko?
Mitä rötöstelit? Vohkitko jonkun tantan käsiväskyn?
Mitä teit?
Älä riehaannu! -Minulle et mossota
Mitä teit? -Ryöstän pankkeja
Vai ryöstät pankkeja
Haehan puukko, kulta. Istumaan, Christopher
Tuo puukko
Lusitko? -Puolitoista vuotta
Missä? -Walla Wallassa
Annahan se puukko, kultu
Anna se puukko
Tiedätkö kuka olen? -En tiedä
En usko
Mikä piru sinua riivaa?! -Halusin vain selvittää näiden täyteaineen
Rahaahan siellä on! Tuo nainen on pankkia varmempi säilyttäjä
Minulla on kamuja Walla Wallassa. Voit tuntea. Tunnetko Cletus Inkin?
En tunne. -Et tunne, vai? Entäs ''Hullukoira'' Rossin?
En tunne. Isohan se paikka oli
Et tunne Inkiä etkä Rossia. Keitä piruja yleensä tunnet?
Tunnetko Eddie Gantin?
Tunsin minä Eddie Gantin. -Mistäs se oli lusimassa?
Se tappoi kytän
Arvaa kuka täällä... Ihan oikein
Voin vain sanoa, että tiedot kuole- mastani ovat suuresti liioiteltuja
En ehdi haastella. On toimittava heti
Tulen 20 minuutissa
Pakkaa. Lähdetään reissuun
Mitä nyt? -Tuolla on joku
Painu etuovesta! -Älä rupea riehumaan. Olen ulkopuolinen
Ala painua nyt
Tulen takaisin
Voi räkä!
Jessus sentään...
Mitä helvettiä tämä on? -En tiedä. Älä hermoile
Tuo mies sisälle
Kyttä. Arvasin!
Mitä helvettiä sinä... -Turpa tukkoon, sika!
Anna olla! Mistä tiesit että minä olen täällä?
Mistä tiesit?!
Et vastaa, vai? Heitähän sitten hyvästit mammalle
Älä, Richard! -Ei hän sinua seurannut. Minua hän jahtaa
Mitä? -Rikoin ehdonalaiseni. Tuo on seurannut minua viikon
Tunnistin sinut jo lauantaina, kusipää. Et oikein osaa hommaasi
Minulla on auto. Voin viedä sinut minne tahdot. -Pane sille raudat
Kuolet jos se pääsee karkuun!
Turha luulla, että luotan kun olet lusinut ja kytät juoksevat perässä
Viimeksi minä entisiin linna- kundeihin luotan. Nyt mentiin
Mitä sinä tuosta tyypistä? Kerro mikä teidän suhde on
En edes tunne koko miestä. -Eikö lempi ole mahtavaa?
Jonain hetkenä olet jumala ja seuraavana röhnäinen sika
Häivyn maasta. Tulet mukaan. -Kanadaanko meinaat lähteä?
Matkanjärjestäjäkö olet olevinasi? Aja, kusipää
Istu
Istu siihen. Turpa kiinni!
Jututan noita viitisen minuuttia. Tee pikku kävelylenkki. -Miksi?
Mene nyt. -Aiot tappaa!
En minä niitä lempimäänkään ala. -Ja odotat minun lähtevän mukaasi!
Pitäisikö ne päästää lähtemään? Sillä järjestäisin itseni hengiltä
Äkkiä minut löydetään jos päästän nuo menemään. Sitäkö sinä tahdot?
Nuo saavat kuolla, minä en. Toinen on kyttä ja toinen pääsi sisuksiisi
Pois tieltä nyt
Et sinä minua estä
Pois tieltä, Maria
Älä ikinä lyö minua!
Häivytään jo äkkiä!
Jessus! Tyyppi on kyttä. -Tiedän. Se on raudoissa
Tarkoitan tuota toista
Minne menet? Odota, perkele!
Viet minut autolla rajalle. -En!
Tahdotko ampua?
Senkun ammut! Vai oletko raukka?
Toivottavasti sinä uskot jälleensyntymiseen, dorka
Pysy kaukana!
Minunhan piti soittaa. Unohdin
Selviääkö kaveri? -Ei jos et pysy poissa tieltä
Mitä mies? -Mikä tässä. Pikkuisen vain väsyttää
Mene kotiin lepäilemään. Tulen ja katkaisen jalkasi kun tästä toivun
Telon niin että pölisee, Lecce! Kerta ei piisannut. Löit kahdesti
Elämäni kurjimpia iltoja... -Olisin kysellyt tytön vointia
Lusk epäilee, että teillä oli säpinöitä. Uumoili rettelöitä
Sanoin, että olet aina lirissä
Pelastit henkeni
Tiedäthän mitä se merkitsee? -En
Kuulut nyt minulle
Mikä oikea nimesi on? -Chris
Rakastan sinua, Chris!
Minäkin rakastan sinua
Vien sinut kotiin
Mikä nuljake!